Order of service

And so it was that we said our goodbyes to Mumo as we laid her to rest on Tuesday afternoon. The weather forecast had predicted rain but the sun came out instead which was a blessing in itself as the crematorium was running half an hour late so we all had to stand outside. Nobody seemed to mind, keeping to schedule is not the norm in this part of the world, friends and family chatting away amongst themselves until the doors finally opened and in we went. I’d picked some flowers from the garden which I placed on her coffin – a bit of a haywire bouquet as the March winds had blown off the best blossoms.

Like most services of this kind, it was short – we’d only been given half an hour so brother Simon and cousin Robert had practised the running down to the nth minute. Robert, a vicar in Wales and Mumo’s only nephew led the proceedings, our mum was not particularly religious but Rob knew her well and is a seasoned professional at these sorts of events. The night before he’d regaled us with stories as we sat round the family dinner table – the one about gangsta rap being played as the final request sending the lot of us into uncontrollable laughter. That and his choice of footwear on the day itself. Simon’s eulogy reminded us of what an incredible life our mum had had, his son Louis standing at his side translating the words into French. I’d had the forethought to ask Louis and Katie (Simon’s daughter) to print out the français version the night before even if they did change some of the text – nuances they amused. And I managed to get through my little speech dry-eyed; that was until I sat down next to Callum, looked over at my sister Bong and the sobbing started. Mercifully for the rest of the attendees we’d made to the end before the mascara ran and as we left the starkly beige auditorium, placing a kiss on her coffin, everyone was ready for a hug. And a very large drink back at chez nous with our friends.

Funerals are like weddings in a way, you spend so much time beforehand planning such events and then, bing, it’s all over. I wrote the same sentiment after Tony’s. Most of my siblings and their sprogs left the day after; Bong and her family back to New York, Katie back to London and Simon and Alba to Narbonne. They’ll all be back in June when we will scatter Mumo’s ashes next to Pop – the sun should be properly out by then. Luckily for me, I’ve still had company – Moth left yesterday as did Louis but Callum will be here a little longer. Just as well as we’ve needed to replace the entire sink unit in the main house as it broke mid-way through the after buffet – Denis came up trumps finding an almost perfect fit in the back of his garage. Having occupied myself with bits of furniture restoration, I’ve had to move the finished pieces into the room downstairs so Cal can get on with door frames and electric updating. Then there’s the pool deck to be sanded down and re-oiled before the new liner goes in, the potager needs to be turned over for the new season veggies and my back stairs need re-painting. Life will never be quite right without her but Mumo would be the first to say: dry your eyes, put on your boots and enjoy the sunrise…

I shall leave you with my ‘Letter to Mumo’ – the English version ahem..

Classy, elegant, fun, always with a gentle smile your friends remember. A born diplomat, confidante, never one for an argument yet fascinatingly intelligent – you could recite quotes from literature off the top of your head and rarely failed to complete a crossword. You were the ultimate hostess, always making sure glasses were filled and tummies sated. Your family motto FHB (family hold back meant guests came first). Stunningly beautiful, you may have appeared fragile on the outside but that came with a spirit forged of steel.

To us, the Collinses, you were Mumo. Or Grandmummo. The voice of reason when you needed it most. Except when we were the cause of the trouble and then we’d best be running the opposite way. I once asked you why you never said “I love you” like other parents said to their kids. You replied, I shouldn’t have to, you should know I do. And we did. Despite living on opposite ends of the world, if there was a way to get home for Christmas, we did. To your home. Aude. First the magic of L’Horte, the house that you and Pop (along with various family hands) built and then Rouffiac – a place you said gave you peace. A place for family and friends, old and new to drop by and share an hour or two over a cup of tea.

I still look through the kitchen window when I come back from my morning run, expecting to see you on that damn stool sipping your coffee, a single muffin delicately sliced as you read the news on your Ipad. But you’re no longer there. But you are. You continue to live inside all of us; Simon has your love of books and your level headedness, Bong has your elegance and love of music, Moth has your patience the love of Kenya and wildlife, and for me I hope the steadfastness of friendship and a love of German Shepherds and rose gardens. And so much more is carried on through the next generation that you were so so proud of.
I will finish with a quote from one of her favourite Oscar Wilde plays – The Importance of Being Ernest
“ I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train”

from the heart
to the soles
look for the sunrise

Pure class

At 10.45 am on Thursday 27th of February, our Mumo passed away. I wish I could say she was surrounded by her loved ones but she was in the hospital waiting for a scan when my big brother Simon was called with the news, typical, she never did like being fussed over. We knew the time was coming so it wasn’t a total shock but nevertheless, it still seems far too unreal. But, at least for the last few months, Mumo had had a constant supply of family members popping back and forth over oceans. Family was everything to our mum as were her friends, her Ipad only leaving her lap when it needed to be recharged. As so many have told me, she was the loveliest soul, adored by everybody. Stunningly beautiful on the inside and out.

She was born Janet Christina Collins (amusingly that was both maiden and married name which caused many a hiccup when dealing with officials) on April 15th 1939. In May 1964, she married Pop and the two produced us 4 kids and we gave them 7 grandkids, as Mumo was oft to say the latter were so much more interesting than her offspring. She and Pop travelled the world; first Sarawak then up through Indonesia and Hong Kong before Kenya, Thailand and New York. Her address book, she was never one for technological storage, was so full that she dreaded the yearly Christmas card list but always made sure each person was ticked off. I was looking through the stacks of photo albums yesterday for a suitable picture – there are so many memories of a life most would only dream about. Kenya was her favourite so that’s where the picture was taken kissing up to her darling Ringo.

Apart from her lyrical waxing about her unbelievably brilliant grandchildren, Mumo was a book lover, rarely seen without one in hand unless, as Simon put it, she was on her Ipad or asleep. Actually she usually dozed off with pages still open. As those who knew her would say, Mumo was a wise and patient listener even if she refused to admit to us kids that she was going deaf – apparently we just don’t enunciate properly. She was the epitome of a hostess, she loved a good party and could have conversations on any topic – something no doubt learnt from her years abroad with Pop. And she had class. Not born into it, no hers was entirely her own. She had opinions but never forced them on others, was always elegantly dressed even if it was to prune the roses at L’Horte and although if she admitted that she wasn’t fond of the task, was a pretty mean cook.

Oddly, considering she hated exercise of any kind, our mum managed to bring up two extremely active generations. I say two because for Simon’s and my ‘sprogs’, she and Pop pretty much did bring them up at L’Horte. It was Mumo who wanted a pool in the back garden here in Rouffiac- one she never got in because the very idea of swimming made her shiver. She was always cold, only taking her sweater off when the rest of us were melting in a heatwave. A hot water bottle was a must, Bong remembered that they once had to warm up a rock on a camping trip as someone had omitted to pack this necessity. She was the best wordsmith and crossword puzzle solver and got us all involved in the daily New York Times Spelling Bee. She was a pianist and loved classical music as long as it wasn’t too loud – Pop liked the stereo on max which caused many a raised eyebrow (she could raise them one at a time). She adored her pets, especially her beloved German Shepherd Chrissie who alongside Pop’s Gunner were the L’Horte dogs. She will be laid to rest at L’Horte next to her husband, our Pop, a man she once said to me had to ask her several times to marry him and she could never figure out what took her so long to say yes. Both of them surrounded by three German Shepherds (my Macgyver’s ashes are there too) in the spot above the river under the oak tree Moth planted.

For me, I’ve lost my best friend and most trusted confidante. I have been blessed to be able to share the last 4 and a bit years with Mumo ‘next door’ to me. I will miss our evening natters over the kitchen island, her sitting on her stool positioned so she’d have to reluctantly move when you wanted to open a drawer. I will miss the smile that greeted me each morning as she read the news on her Ipad on that damn stool whilst breakfasting on coffee and a muffin – a smile that was invariably followed by “what do you want for dinner tonight?”. Like everyone that knew her, there will be so much to miss – she was simply pure class. I shall leave you with one of her many many favourite quotes…

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars” (Oscar Wilde)

Jan Collins April 15th 1939 – 27th February 2025

Sweet Dreams my little Bear

I know I’m a little late in writing what was supposed to be written on Sunday but a little after midday yesterday, Yogi Bear slipped away peacefully in my arms. He waited until I came home from holiday to say his farewell. To say I’m heartbroken is too simple a phrase – I’m just numb.

He wasn’t just any dog. In fact, according to Yogi Bear, he wasn’t a dog at all – he was a Norfolk Bear. Yes, he might have looked like a terrier but only a petit ours could have the depth of thought and empathy (I once wrote that in his bio) that he had. His capacity to just love without expectation or reward was his gift – he didn’t have a mean bone in his body. Actually he had very few teeth either and spent most of his last years with his tongue permanently hanging out of the left side of his mouth. If you saw him strutting around the garden from the back, you’d be forgiven for the assumption that a wild animal was passing through but when he turned around, that lop-sided grin would melt the iciest of souls.

From the day I went off to ‘look’ at a litter of Norfolk Terriers and consequently emptied my wallet, I was sunk. Tony too and Callum. I named him Yogi Bear on sight, he had a spectacularly rounded tum and inhaled treats like a Labrador who’d been on a diet. But it was ability to just love that captured our hearts – he wore his on his paw. In the last days of Tony’s illness, Yogi rarely left his Master’s bedside, choosing to lie on the floor at the end of the bed with a look that no Disney film could re-create. After Tony died in my arms, my initial reaction was to find my little Bear – he’d been placed in the other bedroom when the emergency crew arrived. I remember just hauling him into my arms when I found him, I needed him as much as he needed me. The experience gave Yogi a canine version of PTSD – he was terrified that another one of his humans would leave and when Callum left, he moped for days. Still managed to eat though – a Bear needs sustenance. He never cried or howled, just sat by the door with a woeful look on his face.

Yet, out of trauma and a move to a new country came a new love in Denis. You see, the Bear loved gardening or at least, watching his favourite people tending to plants so Denis became his new and bestest friend. He’d sit between D’s legs and silently manage the digging and pulling – a Bear would never criticise out loud. And despite his pot-bellied form, he was transformed in the water – swimming with the grace of an otter in the river at L’Horte, his tail thwacking back and forth like a rudder. Some of his best times were spent helping the kids grow up at L’Horte.

As for me, it is hard to explain just how much one little brown Bear meant. He was my cuddle bug wrapping himself around my chest like a teddy, he was my confidante listening to me rant on about all the unfairness whilst regarding me in a sagely fatherly sort of way. He taught me patience when he ambled up the stairs like a Sunday afternoon stroll when I was trying to make a deadline and no matter how hard your day was, a ‘woo woo’ greeting on opening the door left your troubles on the doormat. But above all, he taught me and all those who knew him, how to just love. No conditions attached…

Yogi Bear (Nordalset Gotta Be) May 5th 2010 – October 28th 2024. May you sleep once more at your Master’s feet. Je t’aimerais toujours.

I will leave you with a quote that says it all:

If there ever comes a day when we can’t be together, keep me in your heart, I’ll stay there forever.” (Winnie the Pooh)

Adieu mon petit ours